SABA - Yemen news agency

Print date: 26-05-2018
Article link: http://www.sabanews.net/ar/news357377.htm
  Enquêtes et reportages
Le Yémen accueille plus d'un million de réfugiés, selon le gouvernement
[14/Juin/2014]



Par: Abdullah Bakhash


La poursuite de l'afflux de réfugiés africains au Yémen confond la performance du gouvernement et ajoute un fardeau économique et sécuritaire.



Le rapporteur de la Commission nationale pour les réfugiés au ministère de des Affaires étrangères, l'Ambassadeur Abdullah Dahan parle de la nature des défis auxquels le Yémen fait face en raison de la poursuite de la migration illégale au Yémen et ses effets sur l'économie, la société, la sécurité et la souveraineté de la patrie.


Il parle aussi des garanties qui doivent être fait pour résoudre ce problème pour éviter les contestations et les difficultés qui compliquent. L'immigration clandestine en provenance de la Corne de l'Afrique et les Africains de contrebande au Yémen



L'immigration illégale, l'entrée d'une personne dans un pays illégalement pour des raisons économiques et sociales ou à cause de projet. Mais l'immigration clandestine pourrait être ordinaire si elle est en nombre limité et n'affecte pas le pays d'accueil, comme il arrive avec les pays voisins tels que les pays d'Amérique latine et des pays d'Asie de l'Est et les Yéménites migrants ont fait lors de la migration vers l'Afrique et l'Asie.



Cependant, l'immigration clandestine pourrait se transformer en un gros problème pour le pays d'accueil et menace sa sécurité nationale lorsque le nombre de coins augmente de façon aléatoire comme la situation au Yémen au cours des dernières années lorsque le nombre quotidien des Africains arrivant aux côtes yéménites atteint 70-100 quotidien. Malheureusement, les organismes de l'état concernés n'ont pas suivi ces chiffres.



Si le nombre total des réfugiés et des migrants illégaux est estimé à 500 milliers entre 2006 à 2013, en ajoutant à leur disposition un nombre égal est arrivé au Yémen entre 1991 à 2005, cela signifie le nombre des réfugiés et des migrants illégaux existent au Yémen a dépassé un million.


Les migrants clandestins constituent le pourcentage le plus élevé, avec une augmentation de 15 pour cent en 2006 à 80 pour cent en 2013. Le nombre de la migration illégale est estimée à trois tiers de numéro de réfugiés et cela signifie que s'il ya 250 milliers sont inscrites dans la haute Commission de l'ONU pour les réfugiés, il ya 750 milliers de migrants ne sont pas enregistrés auprès de la commission ou de tout organisme gouvernemental concerné.

Pourtant, l'immigration clandestine en provenance de la Corne de l'Afrique vers le Yémen est considéré comme dangereux sur le Yémen et les pays du Golfe, car les territoires yéménites sont considérés comme station de transit pour ses voisins.



En fait, un petit nombre réussit à s'infiltrer dans les pays voisins ou s'installer dans un Etat tiers et la majorité reste au Yémen, ce qui représente un défi pour le gouvernement à traiter.



Résultats effectuées sur la souveraineté et la stabilité de la patrie



Compte tenu des situations difficiles et de sécurité au Yémen, l'immigration clandestine et le refuge ont trois effets principaux; économique, l'hébergement des migrants pendant une longue période est un fardeau pour le Yémen. Si un migrant a besoin 1 800 USD chaque année, ce qui signifie que le Yémen dépense 1 milliard 800 millions USD sur un million de réfugiés et de migrants, en plus des effets négatifs sur les travaux locaux.



Socialement et sainement, le nombre croissant de réfugiés et de migrants pose la pression sur les services de base, qui sont déjà insuffisantes pour les Yéménites. En outre, les mauvaises coutumes et traditions, ainsi que les maladies infectieuses dangereuses, comme le sida, sont répartis.


La Sécurité, les criminels ou les terroristes qui s'infiltrent parmi les migrants contribuent à l'augmentation de la criminalité, la prostitution, la falsification, le pillage et le terrorisme, ainsi que les réseaux de contrebande de plus en plus. Tous ceux-ci représentent un danger montante sur la sécurité nationale et ajouter les charges de sécurité sur le gouvernement.



Solutions locales, régionales et internationales pour résoudre ce problème



Les meilleures solutions à l'immigration clandestine en provenance de la Corne de l'Afrique vers le Yémen mettent en œuvre les résultats de la Conférence régionale des migrations (qui s'est tenue à Sana'a en Novembre 2013). Il est grand réaction des pays de la région, en particulier les pays du Golfe qui ont montré prêt à aider le Yémen.


Le gouvernement yéménite cherche à organiser les prochaines réunions avec la participation des représentants des pays et des organisations qui ont participé en 2013, la conférence visant à discuter et préparer des mécanismes pour la mise en œuvre des résultats de la conférence de Sana'a.



les défis auxquels font face le Yémen dans la lutte contre la criminalité résultant de l'afflux de migrants illégaux



La poursuite de l'afflux des migrants de la Corne de l'Afrique vers les côtes yéménites confond la performance du gouvernement et augmente les charges en raison des capacités limitées du Yémen pour contrôler les longues côtes yéménites atteignant 2500 km et la décélération de la communauté internationale dans la résolution des conflits dans la Corne de l' Afrique, en particulier l'État somalien.



Malgré les accords internationaux concernés qui appellent la communauté internationale à part des pays d'accueil , néanmoins la responsabilité, l'aide étrangère qui a passé sur le refuge et les programmes de migration au Yémen est toujours humble, surtout après le printemps arabe et l'accent mis par la communauté internationale sur le refuge dans la région comme réfugiés syriens.





Garanties pour éviter le doublement de ces difficultés



Les principales garanties pour éviter le doublement de ces difficultés pourraient être résumées comme le soutien du gouvernement concernent les organismes chargés de traiter les questions de migration, en particulier la migration et l'Autorité des passeports et l'appareil de sécurité et de la justice à sévir contre les trafiquants d'êtres humains et de les punir, complétant le plan de déploiement de sécurité sur les côtes yéménites et la création de base de données pour les nouveaux arrivants et de les soumettre à des tests médicaux.



Les garanties doivent inclure également la coopération régionale pour résoudre les dangers résultant de la migration et de refuge et de lutte contre la criminalité organisée transfrontalière, à l'appui des programmes d'assistance au retour et à l'adoption des campagnes de sensibilisation sur le danger de la migration dans les sociétés des pays exportateurs.



Protection de la sécurité nationale tout en conservant les droits individuels



Le Yémen peut protéger sa sécurité nationale tout en persévérant les droits individuels par l'intermédiaire de renforcer la coopération régionale et internationale et en investissant mieux les relations étrangères du Yémen, ainsi que la réponse des donateurs à fournir l'appui nécessaire pour promouvoir les capacités des organes de gouvernement et la réhabilitation de leurs cadres.



La Création d'un organisme indépendant du gouvernement pour le refuge et des affaires de migration au Yémen, en créant des camps abritant dans les zones frontalières, l'amélioration de l'état existence là-bas, l'amélioration de la performance de la sécurité par l'intermédiaire de leur fournir des systèmes modernes et l'augmentation du budget de fonctionnement qui sont également d'autres mesures clés pour protéger la sécurité nationale.



Indicateurs positifs



Il ya un certain nombre d'indicateurs positifs résulté de la conférence de Sana'a; le gouvernement a pris un certain nombre de mesures contribué à réduire le nombre de migrants éthiopiens au Yémen au cours du dernier trimestre de l'année dernière et le premier trimestre de cette année et la mise en œuvre des gouvernements yéménites et éthiopiens, en coopération avec l'Organisation internationale pour les migrations et un certain nombre de pays donateurs, des programmes d'assistance au retour de milliers de réfugiés éthiopiens. Cependant, de grands nombres de réfugiés veulent rentrer mais ont besoin de financement.



Il ya également les communications entre les gouvernements du Yémen et de la Somalie, qui a montré prêt à organiser des programmes volontaires assistés de retour aux réfugiés somaliens avec l'aide des bailleurs de fonds pour préparer les conditions de retour appropriés.



I T