[19/Décembre/2009]

Rapport traduit par/ Majid El-Jabiry


SANA'A, 19 Dec. (SABA)- Un rapport officiel moderne a fait apparaître les défis dans le domaine de l'autonomisation des femmes et les orientations futures en vue de l'améliorer dans divers domaines politique, économique, culturel et social et la permission d'opportunité devant les deux sexes pour accéder à des possibilités d'emploi pour la réalisation du principe de justice et d'équité dans toutes les questions formelles et informelles.

Un de ces défis est la limité et la baisse de la participation politique et la représentation parlementaire des femmes et l'interagir avec la demande de quota, la faible participation des femmes dans la force de travail, l'analphabétisme, le taux élevé de mortalité maternelle, ainsi que de corriger certains des concepts spécifiques à la cause des femmes.

Le rapport, établi par la Commission nationale des femmes et récemment remis à la (ESCOA), en vertu de son engagement du Programme d'action de Beijing depuis 15 ans, a décompté le nombre de femmes occupant des postes de décision au Parlement, représente d'une députée par rapport à 300 députés et deux députées au Conseil de la Shoura, par rapport à 109 députés et deux ministres dans le gouvernement actuel en échange de 36 ministres et une ambassadrice comparativement à 116 ambassadeurs et 38 femmes comme membres aux conseils locaux par rapport à 7594 comme membres et huit sous-ministres et 83 juges.

Selon le rapport, la proportion de femmes de la population active s'élevait à 23,7 % et la proportion de l'ensemble de femmes travailleuses 24, 6 % et la proportion de femmes économiquement inactives, 72,1 %, et la proportion de femmes employées dans le secteur privé 92, 7 %.

Le rapport a noté que la proportion de chômage des femmes est passée de 8, 2 % à 39, 5 %, et la proportion de femmes dans les (activités) affaires commerciales atteint 3 % seulement. Le rapport a souligné que la scolarisation des filles dans l'enseignement technique et la formation professionnelle avait augmenté seulement 1 % au cours de la période allant de 2004 jusqu'en 2008, tandis que le pourcentage d'enseignantes dans l'enseignement technique et la formation professionnelle 14, 64 %.

En ce qui concerne l'éducation des femmes, le rapport a confirmé que le gouvernement avait créé un secteur spécial pour l'éducation des filles au ministère de l'Education et trois directions générales de femmes au ministère de l'Enseignement technique, de l'Enseignement supérieur et de l'organes de l'alphabétisation et l'éducation des adultes.

Selon le rapport, le pourcentage de l'éducation de base des filles inscrites dans les écoles de l'enseignement dans les années académiques 2007-2008 s'élevait à 42 % pour les femmes tandis qu'il a diminué à 58 % pour les hommes.

Le pourcentage des étudiantes inscrites dans l'enseignement secondaire atteint au cours des années académiques 2004-2008, de 30, 36 % à 34, 60 % respectivement, tandis que le nombre des universités publiques atteint à sept universités et 13 universités privées et les centres de recherche à 14 centres, dont deux centres des femmes.

De même, le nombre d'étudiantes inscrites dans l'enseignement supérieur s'élevait au cours des années universitaires de 2004-2008 de 26, 79 % à 29 %, respectivement.

Bien que l'inscription aux centres d'alphabétisation et d'éducation des adultes a augmenté dans les années 2006-2007 à 9157 étudiants, comparativement à 11461 étudiantes contre une baisse du taux d'analphabétisme de 79,4 % en 1994 à 61, 6 % en 2004.

En ce qui concerne la femme et la santé, le rapport a précisé que le taux de mortalité maternelle est encore à 365 cas parmi 1000 cas, en notant que le taux de fécondité en 2004 a baissé de 6, 2 % à 5, 2 % de l'an dernier.

La proportion de travailleuses dans le secteur de la santé atteint à 45 %, avec une augmentation des centres des mères et des enfants de 333 centres en 2004 à 586 centres dans l'an écoulé.

Bien que le taux de mortalité maternelle de la maladie du paludisme atteint 30 % et le nombre de femmes attrapées par le cancer 49 femmes parmi de 100000 femmes, dont le gouvernement a ouvert une section spéciale d'oncologiques à l'hôpital républicaine à Sana'a et qu'il y a des instructions pour la création d'autres centres aux gouvernorats.

La proportion de femmes attrapées par le SIDA est 38 % du nombre total de personnes attrapées de 2550 cas.

Le gouvernement a mis en place un centre de lutte contre le sida et d'élaborer une stratégie visant à combattre et à prendre les mesures de prévention de l'infection.

Le rapport a exposé les allocations financières attribuées aux projets de femmes dans le domaine de la santé, en atteignant au cours de l'année 2008 à 65 millions et 330 mille rials.

Le rapport a indiqué que le gouvernement était engagé à la réduction de la pauvreté à la moitié d'ici à la fin de la période du plan de développement national et la réduction de la pauvreté en 2011 par le biais d'une augmentation du nombre de cas de la sécurité sociale pour la population entre les années, 2004 – 2008 dont le nombre de cas est arrivé à un million, 42 mille et 109 cas dont 47 % de femmes.

Le rapport a traité la femme, les moyens de médias et les lois des droits de l'enfant et la protection des mineurs, les crimes et les punitions et les statuts personnels et l'organisation des prisons et les modifications juridiques dans les lois sur la femme.