Traduit par Radwan AMER
Rédigé par Yahia Jaber

Une augmentation simple est notée dans le nombre de cas d'étrangers enregistrés ,qui épousent une femme yéménite ainsi que d'hommes yéménites ,qui se marient avec une femme étrangère de 1230 cas en 2009 par rapport à 1149 cas en 2008, soit une croissance de 81 cas. Les saoudiens occupent la première place avec 412 cas enregistrés.

Le statistique publié par le ministère de la Justice, dont l'agence de presse yéménite (Saba) a reçu une copie a démontré que le nombre de demandes de mariage présentés par des étrangers atteint 1024 demandes et que le nombre d'hommes yéménites qui épousant des femmes étrangères est 206 cas.

A noter que le nombre de femmes yéménites qui se sont mariées avec des étrangers en 2008 était 945 cas alors que le nombre d'hommes maries avec des étrangères a atteint 204 cas. Le même statistique a révélé que les saoudiens viennent en premiers avec 414 cas dont 412 pour des saoudiens avec des yéménites alors que deux cas pour des yéménites avec des saoudiennes.

Le nombre de cas de saoudiens, qui épousent des yéménites a baissé à 412 en 2009 en comparaison avec 424 cas enregistrés en 2008 alors que le nombre de yéménites qui se sont mariés avec des saoudiennes a atteint 9 cas seulement, a ajouté la même source.

Le nombre d'emiratiens qui ont épousé des yéménites a monté à 230 en 2009 cas par rapport à 154 cas enregistrés en 2009 au temps que le nombre de yéménites qui se sont mariés avec emiratiennes a diminué à 6 cas en comparaison avec 21 cas en 2009.

Le Bahreïn occupe la troisième place avec 71 cas dont 10 cas pour des yéménites qui ont épousé des bahreïniennes alors que l'Oman est en quatrième place avec 69 cas dont un seul cas pour le mariage d'un homme yéménite avec une omanienne.


Le même document démontre que le nombre de yéménites qui se sont mariés avec américaines est 54 cas ainsi que 35 yéménites ont épousé des femmes britanniques et qu'une augmentation remarquable est aperçue des cas des yéménites qui ont épousé des somaliennes à 34 cas et des éthiopiennes à 19 cas.

Une déclaration faite à Saba par le directeur général de l'archivage et de la documentation au ministère de la Justice, Ahmed Al-Qablani, a indiqué que l'augmentation de nombre de cas des étrangers avec des yéménites est un phénomène social sanitaire du fait que cette procédure se fait par le biais des canaux officiaux ce qui garantit les droits des deux partenaires.

M. Al-Qablani a fait remarquer que les demandes de mariages qui sont approuvés par le ministère de l'Intérieure garantissent les droits des épouses yéménites et éliminent les problèmes si l'époux yéménite ou étranger est recherché par la police.

A remarquer que le gouvernement yéménite exige que l'époux étranger soit musulman, résidant légalement au Yémen, jouisse de la bonne conduite, non marié, non atteint des maladies transmissibles, des ressources financières suffisantes, un permis de mariage de l'autorité de son pays, soit âgé de plus de vingt ans par rapport à son épouse.