[Dimanche 02 Août 2009]

Traduit par / Majid El-Jabiry

Des psychologues: des effets économiques, sociaux et culturels se cachent derrière la violence contre les femmes.

Fathia Abdul Rab, une psychologue: la femme elle-même l'un des principaux facteurs pour certains types de violence et de l'accepter

En tant que la femme a obtenu ses droits, au cours du dernier siècle, les horizons de la triste pratique de violence physique et psychologique, qui est encore utilisé par l'homme contre la femme, les lois et la Constitution la bissectent, la réalité la torture et la sévir des dizaines et même des centaines de cas de violence contre les femmes inscrites au Yémen par les organisations locales et Internationales.

En dépit du succès obtenu par la femme yéménite dans de nombreux domaines et d'entrer dans des domaines qui étaient auparavant l'apanage des hommes, et l'hypothèse de participer aux éminents postes, dont sous-ministre, députée au Parlement, ambassadeur, enseignante, médecine et journaliste, mais les documents officiels montrent que les crimes contre les femmes yéménites, repartis entre la cruauté, la violence et l'oppression psychologique et parfois, il s'agit de meurtre, l'enlèvement et le viol.

L'image est un peu sombre et représente un grave phénomène social, faisant de la vie de certaines femmes à un insupportable enfer.

Si nous avons essayé d'expliquer les raisons qui poussent l'homme à exercer la violence contre sa femme ou sa soeur ou sa mère ou une femme passant dans la rue, nous trouvons qu'il y a consensus sur le fait que ces raisons semblent multiples et épineuse, liées parfois à une situation sociale et économique intérieur et parfois aux coutumes et traditions ou à une tendance de l'agression chez l'homme, en tant qu'elle est une simple femme.

Le Journal "Al-Syassyah" a fait une enquête de près sur les points de vue des psychologues spécialistes, en vue de connaître les raisons de la violence contre la femme, la façon de la protéger et de préserver ses droits qui lui sont garantis par toutes les lois et les autres religions célestes. 

Exemples flagrants

"S. M" femme de ménage et mère de trois filles diplômées, raconte son histoire tragique de la violence familiale sur la réserve en entier a dit: "Je ne m'attendais pas à mon mari dépositaire de devenir à un loup de rage ne connaît pas son coeur à la merci d'une route, on se rejoint par une relation d'amour et d'amitié qui a duré pendant des années, ayant abouti au mariage, mais malheureusement, mon mari a commencé à changer son comportement, depuis la deuxième année de mon mariage et mon premier enceinte, a commencé à débattre de la permanente absence, et il est prompt à la colère, la plus banale des raisons, il n'y a pas un jour qui passe sans insultes et malédictions.

Elle a ajouté: "Parce que notre société refuse de revenir les femmes chez leur famille divorcées, et le regard de la société aux ces femmes, j'ai essayé de garder la patience pour mes filles, mais,
malheureusement, mon mari est devenu sauvage en utilisant sa main pour me frapper et ayant même des prétextes pour créer des problèmes les plus banals pour utiliser le frappe, tentant à maintes reprises, mais je ne pouvais pas, la chose étrange, c'est que mon mari se réjouit de me taper quand je pleure ou bien quand la famille ou les voisins entrent entre nous pour réconcilier.

Ceci qui accroît mes sceptiques de la possibilité qu'il soit un malade psychique, souffrant des maladies mentales, alors que j'ai récemment consulté un spécialiste, m'a assuré qu'il souffre de "sadiques" une maladie psychique, dont le patient s'amuse de torturer les autres.

L'amplitude du problème

Une organisation locale, active dans la défense des droits et des questions de la femme, a affirmé que la violence contre les femmes au Yémen, est liée à la culture dominante continue à faire jusqu'à aujourd'hui, en raison de la survie et de la continuité du contrôle des coutumes et des traditions balinaises sur la vie politique, économique, sociale et culturelle, et de montrer ses effets jusqu'à nos jours dans diverses parties de cette vie

Un rapport sur "la situation des femmes en 2008" publié par la Fondation culturelle "Awam", a souligné selon des sources du ministère de l'Intérieur pour l'année 2008, à une multitude d'images de violence et d'abus contre les femmes, avec un certain nombre d'incidents enregistrés 1008 cas, repartis entre des crimes d'attentat à la pudeur, l'attentat à la pudeur et la diffamation et les insultes, alors le crime de vol qualifié, suivie par des crimes de meurtre et de tentative de meurtre, l'enlèvement et la menace de la criminalité et les crimes entraînant des mutilations et des viols.

Les études de la situation des femmes au Yémen, assument, la pauvreté, l'analphabétisme, les coutumes sociales, la responsabilité à exercer la violence contre les femmes yéménites.

Des résultats d'une étude de terrain sur le phénomène de la violence domestique dans la société yéménite, ont montré la proportion de femmes qui souffrent de la violence du mari ou d'un membre de la famille masculine est élevée, dont le sont 67 % des femmes à la violence de la part de leur mari, et 30 % par leurs frères et 17 % de la part des parents.

Une étude menée dans le gouvernorat d'Aden, sur un échantillon de 43 femmes, a montré que la catégorie de travailleuses dans le secteur public, est la catégorie la plus élevée souffrant de la violence en proportion de 56,6 % et en deuxième rang, la catégorie des analphabètes par 43,4 %.

Le mariage précoce

Le mariage précoce est en tête de la liste des pratiques de la violence contre les femmes, qui causent beaucoup de problèmes sociaux, sanitaires et humanitaires.

A cet égard, un certain nombre de militants des droits de l'homme critiquent de ne pas exister de loi criminalisant explicitement le mariage des jeunes filles mineures.

Selon un rapport publié récemment par un Centre d'études et de recherches sociales, à l'Université de Sana'a, indique que 52 % des filles yéménites se sont mariées à moins de 15 ans, au cours des deux dernières années, comparativement à 7 % des hommes.

Par contre, la proportion de mariages des filles mineures atteint 65 % du mariage, dont 70 % dans les zones rurales.

Solutions scientifiques

Selon la professeure psychologique médicale au Département des Sciences du comportement, et la Secrétaire générale de l'Association yéménite de la santé mentale à la Faculté de médecine et des sciences de la santé au gouvernorat d'Aden, Dr. Amaal Ba-Sidik, a indiqué qu'il y avait une variété de formes de violence contre les femmes, et peut conduire à des effets sur la santé, directement ou à long terme,il conduit à la blessure et à la mort, y compris les décès résultant de la violence contre les femmes, sont des crimes d'honneur commis par des individus pour des raisons culturelles, le suicide, la mortalité maternelle due aux avortements dangereux.


SABA